The Revolt of the Birds is set in the China Sea, and - rather like an M.R. James ghost story - is relayed through an anonymous narrator as he listens to Bennett, a seaman with the notorious Wu Fan Shipping Company. The two men are seated in a warehouse bar in Hong Kong. Bennett, an Englishman, has a copy of The Times and The Passing of Arthur which shows 'quaint pictures of the three queens, who came in the legend, in a mystic barge to take Arthur to Avalon.' When they start discussing whether or not such a thing could ever happen, the conversation shifts to strange happenings in the Orient and Bennett begins to tell his tale - about Arthur Hudson, his unhappy affair with an English girl, his dreams of a mysterious 'slender, dark-haired girl' who always appears with a flock of birds around her or beside her, and his quest to find this girl in the islands of the China Sea.... The Revolt of the Birds differs from Du Maurier's story in one very significant point - the intention of the birds towards the humans - but it introduced the idea of a large number of birds acting together in concert against the laws of nature.
Alfred Hitchcock Presents: Stories for Late at Night (New York: Random House, 1961.)
Five years after Macdonald's story, author Frank Baker (1908-82) published his full-length novel The Birds, exploring the possibility of birds carrying out a sustained war of terror against mankind.
She went home and began to develop this idea, turning Tommy Dunn into Nat Hocken, and suggesting that the birds become aggressive after a harsh winter with little food. Seagulls are the first to start attacking, but they are soon joined by birds of prey and finally even small birds. The setting is clearly rural, the characters are limited to Nat's family and neighbours, and the atmosphere is reminiscent of wartime Britain with its fears about coastal invasion and German air raids.
The story was first published in Good Housekeeping magazine in October 1952, with the text broken up into fragments and printed between pages 54 and 132, interspersed with sections of other short stories and juxtaposed with dozens of housekeeping tips and adverts: "Bread stays good longer when protected with 'Mycoban,'" "Childcraft: America's Famous (14-volume) Child Guidance Plan" or "Jell-O Salads: Like to add a touch of glamour to dinner tonight?" This homely material seems incongruous with the grim subject matter of Du Maurier's story, which the editors clearly regarded as potentially unpalatable - the tagline proclaimed: 'The Editors present this, not as the most popular, but perhaps as the Most Distinguished Short Story of the Year.'
Baker heavily revised the text of his novel for the 1964 edition but only a fraction of these changes were implemented by Panther.
A new edition was published by Valancourt Press in 2013 which incorporates all of Baker's original revisions, and comes with a nine page introduction by Ken Mogg, who runs 'The MacGuffin' webpage devoted to Hitchcock scholarship. Those wishing to know more about Baker's life should read Paul Newman's biography, The Man Who Unleashed The Birds: Frank Baker and his Circle (Abraxas Editions, 2010.)